Agentur zur Förderung und Internationalisierung
italienischer Unternehmen im Ausland
Handelsförderungsbüro der Italienischen Botschaft
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Besuchen Sie auch
unsere Websites:
|
KLEINES WÖRTERBUCH
- WIRTSCHAFT |
|---|
 |
|
Verzeichnis "Kleines Wörterbuch"
| WIRTSCHAFT, HANDEL, FINANZEN (economia, commercio, finanza) |
|---|
deutsch |
italienisch |
| Abschreibung | ammortamento |
| Anfrage, Nachfrage | domanda, richiesta |
| Angebot | offerta |
| Angebot prüfen | esaminare un'offerta |
| Anstieg, Steigerung, Wachstum | crescita |
| Arbeitslosenrate | tasso di disoccupazione |
| Außenhandel | commercio estero |
| Außenhandelsbilanz | bilancio estero |
| Bedarf | fabbisogno |
| Betriebswirtschaft | economia aziendale |
| Bilanz ziehen | fare il bilancio |
| Bilanzanalyse | analisi di bilancio |
| Binnenhandel | commercio interno |
| BIP Bruttoinlandsprodukt | PIL prodotto interno lordo |
| Cash-flow | flusso di cassa |
| Erhöhung | rialzo, aumento |
| Erwerb | acquisizione |
| Export | esportazione |
| Finanzberater | consulente finanziario |
| Firmengründung | costituzione di una società |
| freie Marktwirtschaft | economia di libero mercato |
| Gegenangebot | controfferta |
| Gewerbeberechtigung | licenza d'esercizio, licenza commerciale |
| Geschäftsführer | titolare |
| Handel | commercio |
| Handelsbilanz | bilancio commerciale |
| Handelskammer | camera di commercio |
| handelsüblich | in commercio |
| Handelsvertreter | agente di commercio, rappresentante |
| im Handel sein | essere in commercio |
| Import | importazione |
| Inflation | inflazione |
| Jahresabschluß | bilancio annuale |
| Jahresbilanz | bilancio d'esercizio |
| Kassazettel | scontrino fiscale |
| Leistungsbilanz | bilancia delle partite correnti |
| Marketingleiter | responsabile marketing |
| Sonderangebot | offerta speciale |
| Staatshaushalt | bilancio dello stato |
| Steuerbefreiung | esenzione fiscale |
| Steuerbelastung | onere fiscale |
| Steuerbeleg | ricevuta fiscale |
| Steuerermäßigung | sgravio fiscale |
| Steuerhinterziehung | evasione fiscale, frode fiscale |
| Steuernummer | codice fiscale, partita IVA |
| Steuerreform | riforma fiscale |
| Steuerrückerstattung | rimborso fiscale |
| Tauschhandel | baratto |
| Tendenz, Trend, Entwicklung | tendenza |
| Vermittler | intermediario |
| Volkswirtschaft | economia politica |
| Wertpapierhandel | commercio in titoli |
| Wirtschaft | economia |
| Wirtschaftsaufschwung | ripresa economica |
| Wirtschaftsentwicklung | sviluppo economico |
| Wirtschaftslage | situazione economica |
| Wirtschaftswissenschaften | scienze economiche |
| Wirtschaftswachstum | crescita economica |
| Wirtschaftswissenschaftler | economista |
| Wirtschaftszweig | settore economico |
| Zwischenbilanz | bilancio provvisorio |
| GESELLSCHAFTSFORMEN IN ÖSTERREICH (forme societarie in Austria) |
|---|
deutsch |
italienisch |
| AG (Aktiengesellschaft) | Spa (società per azioni) |
| Gen (Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft) | cooperativa commerciale a scopo di lucro |
| GesbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) | Ss (società semplice) |
| GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) | Srl (società a responsabilità limitata) |
| GmbH & Co. KG | società in accomandita con socio accomandatario quale società a responsabilità limitata |
| KG (Kommanditgesellschaft) | Sas (società in accomandita semplice) |
| OG (Offene Gesellschaft) | Snc (società a nome collettivo) |
| stG (Stille Gesellschaft) | associazione in partecipazione |